Pivot s’est entretenu avec deux ex-détenus du Centre de surveillance de l’immigration de Laval, qui logent aujourd’hui dans ce qu’on appelle une maison de transition. William et John* décrivent un quotidien régi par une surveillance constante, des règles strictes et vivent avec la peur au ventre de retourner en prison.
* Nom fictif. Pivot a accordé l’anonymat à ces intervenants afin d’éviter de leur porter préjudice.