Lia Ferranti, la productrice d’À la trois média et narratrice du balado, fait partie de ces deux millions de femmes atteintes d’endométriose au Canada. Dès l’âge de 17 ans, elle a consulté un médecin car ses douleurs menstruelles étaient insupportables et qu’elle faisait même parfois des malaises, mais ce n’est que quatre ans plus tard qu’elle a eu son diagnostic, après avoir vu une dizaine de professionnels. Si cela paraît long, le délai moyen pour obtenir un diagnostic est d’environ cinq ans au Canada.
À travers des explications médicales et des témoignages intimes, on découvre que les mécanismes de cette maladie désormais considérée comme systémique restent encore mal compris, que le diagnostic est difficile et long, et que les traitements actuels – hormonaux ou chirurgicaux – sont imparfaits et lourds de conséquences.